1
00:01:18,750 --> 00:01:21,860
[സ്നേഹത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട്]

2
00:01:21,980 --> 00:01:24,900
[എപ്പിസോഡ് 8]

3
00:01:28,840 --> 00:01:29,430
നോക്കൂ-

4
00:01:29,920 --> 00:01:31,430
വെള്ളയിൽ ആരുമില്ലേ?

5
00:01:31,430 --> 00:01:33,350
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പുറത്ത് വെളുത്ത നിറത്തിൽ,

6
00:01:33,350 --> 00:01:35,360
എന്നാൽ കാറിൽ വെള്ളയിൽ ആരോ ഉണ്ട്.

7
00:01:35,360 --> 00:01:37,289
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ എന്തെങ്കിലും അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

8
00:01:38,360 --> 00:01:39,440
തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്.

9
00:01:39,470 --> 00:01:40,530
കേട്ടിട്ടില്ലേ?

10
00:01:40,940 --> 00:01:42,729
ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും മുതുകിൽ 3 തീകളുണ്ട്.

11
00:01:42,729 --> 00:01:44,090
ഓരോ തവണയും തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു

12
00:01:44,110 --> 00:01:45,340
വെറുതെ ഒന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നു.

13
00:01:45,950 --> 00:01:47,350
3 പേരും പുറത്തായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

14
00:01:48,660 --> 00:01:49,720
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും.

15
00:01:53,770 --> 00:01:54,700
തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്.

16
00:01:57,250 --> 00:01:58,450
അവൻ ഞങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിറകെയുണ്ട്.

17
00:02:15,420 --> 00:02:22,579
♪ എനിക്ക് പ്രധാനം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ♪

18
00:02:23,690 --> 00:02:28,579
♪ കൂടുതലായി ഒന്നുമില്ല, കുറവുമില്ല,
ഇത് എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪

19
00:02:30,230 --> 00:02:36,320
♪ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നത് എനിക്കുള്ളതാണ്

20
00:02:37,480 --> 00:02:43,590
♪ ഓരോ ചെറിയ നിമിഷവും,
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪

21
00:02:44,550 --> 00:02:49,400
♪ ആ യക്ഷിക്കഥകൾ, മധുരമുള്ള വാക്കുകൾ,
ഒപ്പം സ്നേഹ പ്രഖ്യാപനങ്ങളും ♪

22
00:02:49,970 --> 00:02:54,240
♪ പടക്കങ്ങൾ പോലെയാണ്
രാത്രി പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു ♪

23
00:02:54,690 --> 00:02:59,900
♪ സ്വപ്നങ്ങൾ, ഭ്രാന്ത്,
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ കുഴിച്ചിട്ട വാക്കുകളും ♪

24
00:02:57,400 --> 00:02:58,460
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

25
00:02:58,770 --> 00:03:01,370
നീ കിടക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സുഖമായി ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യും.

26
00:03:06,130 --> 00:03:07,170
ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് ഏറ്റെടുക്കട്ടെ.

27
00:03:07,170 --> 00:03:07,970
നിങ്ങൾ?

28
00:03:08,910 --> 00:03:10,370
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

29
00:03:10,560 --> 00:03:11,630
നീ എന്നെ താഴ്ത്തി നോക്കുകയാണോ?

30
00:03:11,630 --> 00:03:12,870
എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്
എനിക്ക് 18 വയസ്സ് മുതൽ.

31
00:03:12,870 --> 00:03:13,590
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്.

32
00:03:13,590 --> 00:03:14,310
വേഗത്തിലാക്കുക.

33
00:03:14,470 --> 00:03:15,080
വരിക!

34
00:03:15,080 --> 00:03:15,810
വേണ്ട, വേണ്ട...

35
00:03:49,530 --> 00:03:51,430
എന്ത്? ഞാൻ 2 മണിക്കൂർ ഉറങ്ങിയോ?

36
00:03:51,460 --> 00:03:53,110
നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ എന്നെ ഉണർത്താൻ
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ?

37
00:03:53,110 --> 00:03:53,930
എനിക്ക് നിന്നെ ഉണർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

38
00:03:53,930 --> 00:03:55,430
ഒരു തടി പോലെ നീ ഉറങ്ങി.

39
00:03:56,380 --> 00:03:57,579
ബ്രേക്ക്! ബ്രേക്ക്! ബ്രേക്ക്!

40
00:04:15,350 --> 00:04:16,100
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

41
00:04:16,100 --> 00:04:17,700
എന്ത് സംഭവിച്ചു? നീ പറയൂ!

42
00:04:17,720 --> 00:04:18,920
ഇപ്പോൾ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ!

43
00:04:22,220 --> 00:04:23,150
ഇത് അപകടകരമാണ്!

44
00:04:29,900 --> 00:04:31,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

45
00:04:33,460 --> 00:04:34,890
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ ഉപയോഗിച്ച്,

46
00:04:34,890 --> 00:04:36,720
ഞങ്ങൾ ചെളിയിൽ വീഴുമായിരുന്നില്ല!

47
00:04:36,720 --> 00:04:38,190
എനിക്ക് സ്റ്റിയറിംഗ് വീലിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

48
00:04:38,190 --> 00:04:40,120
നിങ്ങൾ തടാകത്തിലേക്ക് ഓടിക്കുമായിരുന്നു!

49
00:04:40,330 --> 00:04:42,260
ഞാൻ അതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

50
00:04:46,310 --> 00:04:47,460
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

51
00:04:48,820 --> 00:04:49,890
ഞാൻ ആദ്യം വണ്ടി തിരിച്ച് വിടാൻ ശ്രമിക്കാം.

52
00:04:49,890 --> 00:04:51,090
നീ അവിടെ പോയി കാത്തിരിക്കൂ.

53
00:04:51,180 --> 00:04:52,110
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

54
00:04:55,070 --> 00:04:56,240
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

55
00:05:39,280 --> 00:05:41,140
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ എന്ത്?

56
00:05:58,180 --> 00:05:58,940
അത് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല.

57
00:05:58,940 --> 00:06:00,400
നാലു ചക്രങ്ങളും കുടുങ്ങി.

58
00:06:01,440 --> 00:06:02,640
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

59
00:06:13,290 --> 00:06:14,880
ഓ, ഇല്ല, ഒരു സിഗ്നലും ഇല്ല.

60
00:06:14,880 --> 00:06:16,480
എനിക്കും സിഗ്നൽ ഇല്ല.

61
00:06:16,750 --> 00:06:17,940
ഞങ്ങൾ ഒരു പർവത വിഷാദത്തിലാണ്.

62
00:06:17,940 --> 00:06:19,540
തീർച്ചയായും സിഗ്നൽ ഇല്ല.

63
00:06:24,800 --> 00:06:25,430
ഇവിടെ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

64
00:06:25,430 --> 00:06:26,830
ഞാൻ അവിടെ പോയി പരിശോധിക്കാം.

65
00:06:33,870 --> 00:06:35,540
വേഗം മടങ്ങുക! എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു!

66
00:06:36,400 --> 00:06:37,130
വേഗം!

67
00:06:44,190 --> 00:06:45,200
ഇവിടെ തീരെ ആരുമില്ല.

68
00:06:45,200 --> 00:06:47,530
ഒരു വഴിയുമില്ല, ഇവിടെ ശരിക്കും ആരുമില്ല.

69
00:06:57,310 --> 00:06:58,040
നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പുണ്ടോ?

70
00:07:02,630 --> 00:07:03,890
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

71
00:07:05,750 --> 00:07:07,350
ഞാൻ കുറച്ചു കണക്കു കൂട്ടി.

72
00:07:08,070 --> 00:07:09,430
ഞങ്ങൾ ഒരു ഗ്രാമം കടന്നുപോയി

73
00:07:09,430 --> 00:07:11,090
മാപ്പ് റോഡൊന്നും കാണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

74
00:07:11,510 --> 00:07:13,560
പിന്നെ ഞങ്ങൾ 19 മിനിറ്റ് ഡ്രൈവ് ചെയ്തു.

75
00:07:14,040 --> 00:07:14,870
അടുത്തത്,

76
00:07:15,360 --> 00:07:16,600
ഞങ്ങൾ മണിക്കൂറിൽ 25 കിലോമീറ്റർ വേഗതയിൽ എത്തി

77
00:07:16,600 --> 00:07:18,130
കാരണം കരിങ്കൽ റോഡ്.

78
00:07:19,190 --> 00:07:19,720
അതിനർത്ഥം

79
00:07:19,720 --> 00:07:22,390
ഞങ്ങൾ ഒരു ഡസൻ കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ്
നഗരത്തിൽ നിന്ന്.

80
00:07:22,390 --> 00:07:23,190
നമുക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

81
00:07:23,190 --> 00:07:24,750
ഇന്ന് രാത്രി വണ്ടി തിരിച്ച് വിടൂ

82
00:07:24,950 --> 00:07:26,390
ആദ്യ കാര്യം നാളെ രാവിലെ,

83
00:07:26,390 --> 00:07:27,430
ഞങ്ങൾ സഹായം ചോദിക്കാൻ പോകാം.

84
00:07:27,430 --> 00:07:28,290
അതെങ്ങനെ?

85
00:07:30,120 --> 00:07:31,510
നീ പേടിച്ച് മരവിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

86
00:07:31,510 --> 00:07:33,800
ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം കണക്കാക്കുകയായിരുന്നു.

87
00:07:33,800 --> 00:07:34,950
എനിക്ക് പേടിയാണ്,

88
00:07:35,000 --> 00:07:36,560
പക്ഷേ പേടിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.

89
00:07:36,560 --> 00:07:37,630
നാം സംയമനം പാലിക്കണം

90
00:07:37,630 --> 00:07:39,090
കൂടാതെ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തുക.

91
00:07:39,270 --> 00:07:41,240
അതെ, തീർച്ചയായും നല്ലൊരു ആശയമാണ്.

92
00:07:42,750 --> 00:07:44,480
എന്നാൽ ഇവിടെ ശരിക്കും ആരുമില്ല.

93
00:07:44,510 --> 00:07:45,190
ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

94
00:07:45,190 --> 00:07:47,450
പക്ഷേ ഒന്നും ചെയ്യാതെ വെറുതെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല.

95
00:07:47,750 --> 00:07:49,310
ഇങ്ങനെ കാത്തിരിക്കാൻ നമുക്കാവില്ല.

96
00:07:49,310 --> 00:07:50,430
വരൂ, നമുക്ക് കുറച്ച് ചുറ്റിക്കറങ്ങാം

97
00:07:50,430 --> 00:07:51,510
ഞങ്ങൾ മരവിച്ചാൽ.

98
00:08:02,330 --> 00:08:03,560
വരൂ, നീങ്ങൂ!

99
00:08:03,580 --> 00:08:05,230
നിങ്ങളുടെ രൂപം തെറ്റാണ്.

100
00:08:05,430 --> 00:08:06,520
എന്നിട്ട് ശരിയായത് കാണിക്കൂ.

101
00:08:06,520 --> 00:08:08,050
ഞാൻ ഒന്ന് ചെയ്യാം, നിങ്ങൾ പിന്തുടരുക.

102
00:08:08,390 --> 00:08:09,000
മുന്നോട്ടുപോകുക.

103
00:08:09,390 --> 00:08:10,850
വരൂ, ശ്രദ്ധയോടെ കാണുക.

104
00:08:11,890 --> 00:08:14,400
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

105
00:08:14,480 --> 00:08:18,140
-വൃദ്ധാ, നിങ്ങൾ പുനരധിവാസ പരിശീലനം നടത്തുന്നുണ്ടോ?
- അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

106
00:09:13,600 --> 00:09:15,570
നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെയധികം സോപ്പ് നാടകങ്ങൾ, അല്ലേ?

107
00:09:15,570 --> 00:09:16,220
അതെ.

108
00:09:17,310 --> 00:09:18,980
അത് മതി!

109
00:09:20,260 --> 00:09:21,920
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

110
00:09:58,200 --> 00:09:59,080
കേൾക്കുക.

111
00:10:00,030 --> 00:10:00,960
ഒരു ശബ്ദമുണ്ട്.

112
00:10:03,530 --> 00:10:04,560
നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

113
00:10:04,560 --> 00:10:06,320
ആ തന്ത്രം ഇനി എന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

114
00:10:06,320 --> 00:10:07,650
ശരിക്കും ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ട്!

115
00:10:10,730 --> 00:10:12,420
ഇത് ഒരു എഞ്ചിൻ പോലെ തോന്നുന്നു.

116
00:10:17,350 --> 00:10:18,830
അതൊരു ട്രാക്ടറാണ്! വേഗം!

117
00:10:28,270 --> 00:10:29,040
ഇവിടെ!

118
00:10:34,940 --> 00:10:37,280
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ അത്ര നിർഭാഗ്യവാന്മാരല്ല.

119
00:10:37,560 --> 00:10:39,720
ആരോ വന്ന് ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു
അതിരാവിലെ,

120
00:10:39,720 --> 00:10:41,360
കാർ വലിക്കുക മാത്രമല്ല

121
00:10:41,390 --> 00:10:43,120
മാത്രമല്ല ഞങ്ങൾക്ക് മാർഗനിർദേശങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

122
00:10:45,070 --> 00:10:47,310
അതിനർത്ഥം ഞാൻ ഒരു ഭാഗ്യ നക്ഷത്രം ആണെന്ന് മാത്രം.

123
00:10:47,720 --> 00:10:48,480
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

124
00:10:48,480 --> 00:10:49,630
അതെ അതെ.

125
00:10:49,870 --> 00:10:51,130
ഡ്രൈവിംഗിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

126
00:10:56,620 --> 00:10:57,340
[സിൻ യു]

127
00:10:57,370 --> 00:10:58,030
[നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ അപ്ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്]

128
00:10:58,050 --> 00:10:58,760
[ഈ ലിങ്കിലേക്ക്. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗിലെ എല്ലാവരും അല്ല]

129
00:10:58,790 --> 00:10:59,470
[ഒരു ദുരാഗ്രഹി. വലതു കൈകളിൽ,]

130
00:10:59,240 --> 00:11:00,050
നന്നായി...

131
00:10:59,490 --> 00:10:59,970
[ഇത് സത്യം വെളിപ്പെടുത്തും;]

132
00:10:59,990 --> 00:11:00,630
[തെറ്റായ കൈകളിൽ,
ഇത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ.]

133
00:11:00,220 --> 00:11:01,990
Xin നിങ്ങൾ എനിക്ക് സന്ദേശം അയച്ചു.

134
00:11:02,870 --> 00:11:03,730
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

135
00:11:05,510 --> 00:11:06,960
വണ്ടി നിർത്തൂ.

136
00:11:07,090 --> 00:11:07,510
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

137
00:11:07,510 --> 00:11:09,330
-തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം. ഇപ്പോൾ വലിക്കുക.
- പിടിക്കുക, പിടിക്കുക.

138
00:11:09,330 --> 00:11:10,300
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

139
00:11:10,870 --> 00:11:11,630
ഇത് എന്താണെന്ന് നോക്കൂ.

140
00:11:11,630 --> 00:11:12,520
എന്ത്? എന്താണിത്?

141
00:11:12,520 --> 00:11:13,860
Xin നിങ്ങൾ എനിക്ക് ലിങ്ക് അയച്ചു

142
00:11:13,890 --> 00:11:16,030
ചെംഗ്ഡുവിലെ ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഡാറ്റയിലേക്ക്.

143
00:11:16,030 --> 00:11:16,390
നോക്കൂ, നോക്കൂ.

144
00:11:16,390 --> 00:11:17,200
പരിശുദ്ധൻ!

145
00:11:17,600 --> 00:11:18,700
ഇത് മികച്ചതാണ്!

146
00:11:19,200 --> 00:11:21,010
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ...

147
00:11:21,080 --> 00:11:22,200
ഞങ്ങൾ അവനെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

148
00:11:22,270 --> 00:11:23,410
അവൻ വളരെ നല്ല ആളാണ്.

149
00:11:23,410 --> 00:11:25,360
വരൂ, നമുക്ക് ഒരു വലിയ ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്.

150
00:11:25,390 --> 00:11:26,090
വേഗം.

151
00:11:27,330 --> 00:11:28,820
കഠിനാധ്വാനം ശരിക്കും ഫലം കണ്ടു.

152
00:11:39,840 --> 00:11:40,720
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

153
00:11:43,910 --> 00:11:45,270
നിങ്ങൾ എന്താണ് വാങ്ങിയത്?

154
00:11:45,790 --> 00:11:48,030
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെങ്ഡുവിൽ ആയതിനാൽ,
ഞാൻ കുറച്ച് സുവനീറുകൾ വാങ്ങി.

155
00:11:48,030 --> 00:11:48,890
ഇത് നിനക്കാണ്.

156
00:11:52,080 --> 00:11:52,720
ബ്രോഡ് ബീൻ ചില്ലി സോസ്?

157
00:11:52,720 --> 00:11:53,120
നിങ്ങൾ ചെയ്തു

158
00:11:53,150 --> 00:11:54,400
എനിക്ക് ഈ സമ്മാനം വാങ്ങണോ?

159
00:11:56,120 --> 00:11:57,650
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങുന്നത്?

160
00:11:58,200 --> 00:12:00,120
എനിക്ക് അത് സൗജന്യമായി ലഭിച്ചു
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും വാങ്ങിയപ്പോൾ.

161
00:12:00,120 --> 00:12:01,080
അത് വലിച്ചെറിയുന്നത് കഷ്ടമായിരിക്കും.

162
00:12:01,080 --> 00:12:02,080
അങ്ങനെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു...

163
00:12:03,440 --> 00:12:05,150
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യരുത്
അത് വറുത്ത വഴുതന ഉണ്ടാക്കണോ?

164
00:12:05,150 --> 00:12:06,480
നിങ്ങൾ ഇതിലിടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

165
00:12:07,360 --> 00:12:08,400
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

166
00:12:08,600 --> 00:12:10,330
കൂടുതൽ ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

167
00:12:11,870 --> 00:12:14,470
നിങ്ങൾ എന്താണ് വാങ്ങിയത്
ഇത്രയും കുപ്പികൾ സൗജന്യമായി ലഭിക്കാൻ?

168
00:12:14,840 --> 00:12:17,040
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം വാങ്ങിയതല്ല, അല്ലേ?

169
00:12:17,240 --> 00:12:18,670
നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ അത് മറക്കുക.

170
00:12:18,670 --> 00:12:20,240
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഓർഡർ ചെയ്യാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

171
00:12:20,240 --> 00:12:21,120
വെറുതെ കളയുക.

172
00:12:21,120 --> 00:12:22,480
എനിക്ക് അത് വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

173
00:12:22,480 --> 00:12:24,480
അത് വലിച്ചെറിയുന്നത് വളരെ പാഴായിപ്പോകും.

174
00:12:25,440 --> 00:12:27,720
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഔപചാരികമായി ചേർക്കേണ്ടതല്ലേ

175
00:12:27,870 --> 00:12:30,270
ഒരു ജോടി അധിക ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്കോ?

176
00:12:30,480 --> 00:12:31,930
നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

177
00:12:31,960 --> 00:12:33,320
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആ അധിക വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും,

178
00:12:33,320 --> 00:12:34,790
എങ്കിലും നീ ഇതുവരെ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല.

179
00:12:34,790 --> 00:12:36,030
എന്ത് അധിക വിഭവങ്ങൾ?

180
00:12:36,080 --> 00:12:37,870
സംവിധായകൻ ഫാങ് സമ്മതിച്ചിട്ടില്ല
എൻ്റെ പുനഃസ്ഥാപിക്കലിന്.

181
00:12:37,870 --> 00:12:39,120
ആഘോഷിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

182
00:12:39,120 --> 00:12:42,380
നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകും
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി തിരികെ പോകുമ്പോൾ.

183
00:12:43,480 --> 00:12:44,660
അത് മറക്കുക.

184
00:12:46,750 --> 00:12:49,200
എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ വളരെയധികം ഉയർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

185
00:12:49,320 --> 00:12:51,650
പ്രതീക്ഷകൾ കൂടുന്തോറും പതനവും കഠിനമാണ്.

186
00:12:51,720 --> 00:12:53,320
എന്തായാലും ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

187
00:12:53,720 --> 00:12:54,550
ഇല്ല!

188
00:12:55,150 --> 00:12:56,150
അല്ല എന്താ?

189
00:12:56,840 --> 00:12:57,510
കേൾക്കുക,

190
00:12:57,510 --> 00:12:59,240
എനിക്ക് തീർച്ചയായും ആ വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ട്.

191
00:12:59,240 --> 00:13:01,150
ഞങ്ങൾ ചെങ്ഡുവിൽ പോയിട്ടുണ്ട്
പീച്ച് ബ്ലോസം വില്ലേജും.

192
00:13:01,150 --> 00:13:03,080
എന്താണ് ഞങ്ങളെ തടയുന്നത്
വലിയ സ്വപ്നം കാണുന്നതിൽ നിന്ന്?

193
00:13:03,080 --> 00:13:04,150
ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി ലഭിച്ച ഡാറ്റ

194
00:13:04,150 --> 00:13:05,440
ഒന്നു മതിപ്പുളവാക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല...

195
00:13:05,440 --> 00:13:06,770
ഹീ ജിംഗിലെ ഒരു സംവിധായകൻ?

196
00:13:07,390 --> 00:13:08,590
വെറുതെ കാണുക!

197
00:13:09,150 --> 00:13:11,500
ഇത് ഷാൻലിഫാംഗിനെ മുഴുവൻ ഇളക്കും!

198
00:13:11,600 --> 00:13:13,190
എന്തിനാണ് ഇത്ര ആവേശം?

199
00:13:13,270 --> 00:13:14,390
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുമോ ഇല്ലയോ?

200
00:13:14,390 --> 00:13:15,150
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

201
00:13:15,150 --> 00:13:15,910
ഞാൻ ഒരു ജോടി ചോപ്സ്റ്റിക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യാം

202
00:13:15,910 --> 00:13:17,670
ഞാൻ തിരിച്ചെടുത്താലും നിങ്ങൾക്കായി
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല, ശരി?

203
00:13:17,670 --> 00:13:18,750
വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.

204
00:13:20,910 --> 00:13:22,200
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് വാങ്ങിയത്

205
00:13:22,200 --> 00:13:22,750
ഇത്രയധികം സൗജന്യങ്ങൾ?

206
00:13:22,750 --> 00:13:24,350
എന്നെ എടുത്തു നോക്കൂ. വേഗം.

207
00:13:26,150 --> 00:13:27,150
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.

208
00:13:27,150 --> 00:13:28,840
1 വാങ്ങുക, 9 സൗജന്യമായി നേടുക. എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

209
00:13:28,840 --> 00:13:30,030
കാണിച്ചുകൊടുക്കുക.

210
00:13:34,750 --> 00:13:35,900
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ജിയാങ്.

211
00:13:38,750 --> 00:13:39,480
എന്ത്?

212
00:13:42,720 --> 00:13:43,740
ഞാൻ ഉടൻ ഷാങ്ഹായിൽ എത്തും.

213
00:13:43,740 --> 00:13:45,470
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് നമ്പർ അയച്ചു തരാം.

214
00:13:46,150 --> 00:13:46,750
ശരി.

215
00:13:49,240 --> 00:13:50,080
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

216
00:13:53,890 --> 00:13:54,950
അച്ഛന് പരിക്കേറ്റു.

217
00:13:57,120 --> 00:13:58,030
ഇത് ഗുരുതരമാണോ?

218
00:13:58,480 --> 00:13:59,320
എനിക്കറിയില്ല.

219
00:14:02,790 --> 00:14:04,200
അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.

220
00:14:04,200 --> 00:14:05,460
അവൻ തീർച്ചയായും സുഖപ്പെടും.

221
00:14:48,800 --> 00:14:50,460
നിനക്ക് കഴിക്കാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

222
00:14:51,320 --> 00:14:52,570
ഞാൻ പറയുന്നത് വരെ നിനക്ക് കഴിക്കാൻ പറ്റില്ല.

223
00:14:52,570 --> 00:14:53,230
മനസ്സിലായി?

224
00:14:53,380 --> 00:14:54,160
വരൂ, കഴിക്കൂ!

225
00:14:55,840 --> 00:14:56,550
നല്ല കുട്ടി.

226
00:14:56,550 --> 00:14:57,150
വരിക.

227
00:14:58,440 --> 00:14:59,470
ഇവിടെ വരൂ, ഫ്യൂറി.

228
00:14:59,630 --> 00:15:00,600
രോമമുള്ള.

229
00:15:03,840 --> 00:15:04,540
ഇവിടെ വരിക.

230
00:15:04,870 --> 00:15:05,510
രോമമുള്ള.

231
00:15:08,320 --> 00:15:09,510
അങ്ങ് പോകൂ.

232
00:15:10,760 --> 00:15:11,780
വൃദ്ധൻ.

233
00:15:12,790 --> 00:15:14,320
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

234
00:15:14,480 --> 00:15:16,200
നിങ്ങൾ ഈ തന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചു
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ?

235
00:15:16,200 --> 00:15:17,500
നീ ബാലിശമല്ലേ?

236
00:15:18,000 --> 00:15:18,870
സ്വയം കളിക്കാൻ പോകുക.

237
00:15:18,870 --> 00:15:19,810
ഇല്ല, ഇല്ല.

238
00:15:20,080 --> 00:15:21,540
യിഫീ, ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

239
00:15:22,200 --> 00:15:23,400
എനിക്ക് ശരിക്കും പരിക്കേറ്റു.

240
00:15:23,670 --> 00:15:24,930
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് പരിക്കേറ്റത്?

241
00:15:25,510 --> 00:15:26,640
എന്റെ കാൽ ഉളുക്കി.

242
00:15:26,910 --> 00:15:28,750
ഞാൻ അവനെ നടക്കുകയായിരുന്നു, ഞാൻ വെറുതെ

243
00:15:28,750 --> 00:15:29,810
എൻ്റെ കണങ്കാൽ ഉളുക്കി.

244
00:15:31,150 --> 00:15:32,480
ഇതാണ് മിസ്റ്റർ ജിയാങ് വിളിച്ചത്

245
00:15:32,480 --> 00:15:34,810
ഗുരുതരമായ പരിക്ക് നിങ്ങളെ കിടപ്പിലാക്കി?

246
00:15:35,360 --> 00:15:36,200
ജിയാങ്

247
00:15:36,200 --> 00:15:38,600
എപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു.

248
00:15:38,620 --> 00:15:39,480
അത് അത്ര ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല.

249
00:15:39,480 --> 00:15:40,920
പക്ഷേ എനിക്ക് മുറിവേറ്റു.

250
00:15:42,910 --> 00:15:43,790
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ?

251
00:15:43,790 --> 00:15:44,440
അതെ.

252
00:15:44,840 --> 00:15:46,370
ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു.

253
00:15:48,200 --> 00:15:49,200
ഞാൻ ഇതുവരെ സംസാരിച്ചു തീർന്നിട്ടില്ല,

254
00:15:49,200 --> 00:15:50,170
നീ പോകുകയാണോ?

255
00:15:50,170 --> 00:15:51,480
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

256
00:15:51,510 --> 00:15:53,050
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ശരിക്കും പോകും.

257
00:15:53,050 --> 00:15:54,170
എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു?

258
00:15:54,200 --> 00:15:56,000
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ പോലും സമയം തന്നോ?

259
00:15:57,360 --> 00:15:57,910
നന്നായി, നന്നായി.

260
00:15:57,910 --> 00:15:58,700
യിഫെയ്.

261
00:15:59,750 --> 00:16:01,000
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല.

262
00:16:01,000 --> 00:16:02,460
ഈ സമയം അത്താഴത്തിന് താമസിക്കൂ.

263
00:16:02,480 --> 00:16:03,050
രോമം!

264
00:16:06,960 --> 00:16:07,650
ഇവിടെ വരിക.

265
00:16:07,960 --> 00:16:09,690
പോകൂ, നിങ്ങളുടെ ജ്യേഷ്ഠനെ കണ്ടെത്തൂ.

266
00:16:10,480 --> 00:16:12,320
അടുത്ത തവണ എന്നെ "വൃദ്ധൻ" എന്ന് വിളിക്കരുത്.

267
00:16:12,320 --> 00:16:13,380
എനിക്ക് അത്ര വയസ്സുണ്ടോ?

268
00:16:59,000 --> 00:17:01,060
ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല.

269
00:17:03,880 --> 00:17:05,680
നിങ്ങൾ ഒരു വാക്ക് പോലും പറയുന്നില്ല.

270
00:17:08,790 --> 00:17:11,119
ഇതല്ലേ നീ ഇട്ട നിയമം
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ?

271
00:17:11,430 --> 00:17:13,680
ഭക്ഷണ സമയത്ത് സംസാരിക്കില്ല, അല്ലേ?

272
00:17:13,700 --> 00:17:15,390
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ സംസാരിക്കാൻ കഴിയൂ.

273
00:17:19,880 --> 00:17:21,450
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം.

274
00:17:21,920 --> 00:17:23,319
നന്നായിട്ടുണ്ട്. എനിക്കത് ശീലമായി.

275
00:17:24,329 --> 00:17:25,990
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങൾ ഈയിടെ തിരക്കിലാണോ?

276
00:17:26,920 --> 00:17:27,550
തിരക്ക്.

277
00:17:28,310 --> 00:17:29,310
എല്ലാത്തിലും തിരക്കിലാണ്.

278
00:17:29,310 --> 00:17:30,440
എന്തായാലും നല്ല തിരക്കാണ്.

279
00:17:32,160 --> 00:17:34,610
നിങ്ങൾ വെറുതെ കുഴങ്ങുകയാണ്,

280
00:17:34,640 --> 00:17:35,940
നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നു.

281
00:17:36,920 --> 00:17:37,920
അതെ.

282
00:17:38,030 --> 00:17:39,700
നിങ്ങളുടെ വലിയ ബിസിനസ്സുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,

283
00:17:39,700 --> 00:17:40,900
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം കുഴപ്പം പോലെയാണ്,

284
00:17:40,900 --> 00:17:42,760
എല്ലാം സമയം പാഴാക്കുന്നു.

285
00:17:47,350 --> 00:17:49,410
നമുക്ക് ഗൗരവമുള്ള കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

286
00:17:49,550 --> 00:17:51,260
നിങ്ങൾ മുതൽ

287
00:17:51,920 --> 00:17:53,320
എന്നെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,

288
00:17:53,510 --> 00:17:54,540
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു

289
00:17:55,160 --> 00:17:57,390
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ കുറച്ച് നിക്ഷേപിക്കാൻ.

290
00:17:59,830 --> 00:18:00,490
അതെങ്ങനെ?

291
00:18:00,720 --> 00:18:01,720
ഇല്ല, ദയവായി ചെയ്യരുത്.

292
00:18:02,680 --> 00:18:04,180
നിക്ഷേപത്തിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,

293
00:18:04,180 --> 00:18:05,920
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ പ്രോജക്റ്റിനെക്കുറിച്ച് വളരെയേറെ ചിന്തിക്കുന്നു

294
00:18:05,920 --> 00:18:07,830
അല്ലെങ്കിൽ ഭാവി വരുമാനം പ്രതീക്ഷിക്കുക.

295
00:18:07,960 --> 00:18:10,160
നിങ്ങൾ അതിനെ ഒരു ചാരിറ്റി പോലെയാക്കുന്നു,

296
00:18:10,550 --> 00:18:12,270
ചരടുകൾ ഘടിപ്പിച്ച്-

297
00:18:12,750 --> 00:18:13,610
അത് മറക്കുക.

298
00:18:13,720 --> 00:18:15,650
എനിക്ക് ചരടുകളൊന്നും ഘടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

299
00:18:15,900 --> 00:18:16,760
ഇല്ലേ?

300
00:18:17,200 --> 00:18:20,000
ഞാൻ തിരിച്ചുവരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ
നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുമോ?

301
00:18:21,160 --> 00:18:23,640
എനിക്കായി ജോലി ചെയ്യുന്നത് ഒരു സ്ട്രിംഗ് ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

302
00:18:23,920 --> 00:18:25,920
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അത് തന്നെയല്ലേ?

303
00:18:27,640 --> 00:18:28,540
കൂടാതെ,

304
00:18:28,680 --> 00:18:30,030
അത് നിങ്ങളെ ഓടുന്നതിൽ നിന്ന് തടയില്ല

305
00:18:30,030 --> 00:18:31,370
നിങ്ങളുടെ...

306
00:18:32,110 --> 00:18:34,530
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? ലഷിത്തോ മറ്റോ?

307
00:18:34,720 --> 00:18:36,000
എന്താ ലഷിത്?

308
00:18:36,110 --> 00:18:37,200
അത് ഫുലാക്സിഡയാണ്.

309
00:18:37,390 --> 00:18:39,000
ഫുലാക്സിഡ!

310
00:18:39,200 --> 00:18:40,510
ഫുലാക്സിഡ.

311
00:18:41,000 --> 00:18:42,470
അത് വൈരുദ്ധ്യമില്ല.

312
00:18:42,720 --> 00:18:43,850
ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ.

313
00:18:44,680 --> 00:18:47,200
Qiansheng ഓടിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു,

314
00:18:47,670 --> 00:18:50,880
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫുലാക്സിഡയെ ബാങ്ക് റോൾ ചെയ്യും.

315
00:18:51,720 --> 00:18:54,280
നമുക്ക് രണ്ടും ഒരുമിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

316
00:18:54,380 --> 00:18:55,990
ചെയർമാൻ ലി, എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല,

317
00:18:56,590 --> 00:18:57,250
ഗൗരവമായി.

318
00:18:59,560 --> 00:19:01,740
എന്തിനാ ഇത്ര പിടിവാശി?

319
00:19:02,440 --> 00:19:03,670
കേൾക്കുക.

320
00:19:04,440 --> 00:19:06,690
മകൻ്റെ കൂട്ടുകെട്ട് കണ്ടിട്ട് സഹിക്കുന്നില്ല

321
00:19:07,010 --> 00:19:08,940
മറ്റുള്ളവരാൽ തകർക്കപ്പെടും.

322
00:19:11,070 --> 00:19:12,640
"ചതഞ്ഞുപോകുക" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

323
00:19:12,640 --> 00:19:14,030
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

324
00:19:14,030 --> 00:19:15,690
നിനക്കൊന്നും അറിയില്ല എന്ന് പറയരുത്.

325
00:19:16,140 --> 00:19:19,400
ആരോ ശ്രമിച്ചത് കേട്ടു
ഉയർന്ന ശമ്പളത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരെ വേട്ടയാടാൻ.

326
00:19:19,400 --> 00:19:22,130
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവുകളാണ്
ഇതിനകം പ്രലോഭിപ്പിച്ചു.

327
00:19:26,110 --> 00:19:27,020
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

328
00:19:27,680 --> 00:19:28,820
മറ്റാരായിരിക്കാം അത്?

329
00:19:29,900 --> 00:19:31,700
ആ വൃദ്ധൻ, ലിയാവോ.

330
00:19:35,790 --> 00:19:38,690
നിങ്ങൾ അവനെ പരസ്യമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നില്ലേ?

331
00:19:38,960 --> 00:19:40,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കെതിരെ പോകുന്നത്?

332
00:19:41,790 --> 00:19:43,310
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

333
00:19:43,310 --> 00:19:44,640
അത് സ്വയം വ്യക്തമല്ലേ?

334
00:19:45,150 --> 00:19:47,010
എൻ്റെ മകൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത ബിസിനസ്സാണിത്.

335
00:19:47,010 --> 00:19:48,740
ഞാൻ എങ്ങനെ അതിൽ കണ്ണ് വയ്ക്കാതിരിക്കും?

336
00:19:49,960 --> 00:19:50,590
അതെ,

337
00:19:50,750 --> 00:19:52,030
ഞാൻ കാണുന്നു.

338
00:19:52,110 --> 00:19:53,690
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

339
00:19:54,030 --> 00:19:56,970
എന്തായാലും എനിക്ക് മാത്രമേ അനുവാദമുള്ളൂ
എൻ്റെ മകനെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ-

340
00:19:57,030 --> 00:19:58,450
മറ്റാർക്കും കഴിയില്ല.

341
00:20:01,310 --> 00:20:02,040
ചെയർമാൻ ലി,

342
00:20:02,680 --> 00:20:04,010
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

343
00:20:04,720 --> 00:20:05,270
നോക്കൂ.

344
00:20:05,350 --> 00:20:06,830
ഞാൻ കാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാം

345
00:20:06,830 --> 00:20:08,360
ചെയർമാൻ ലിയാവോ കൂടെ.

346
00:20:08,400 --> 00:20:10,510
ഫുലാക്സിഡയ്ക്കും പണത്തിന് കുറവില്ല.

347
00:20:10,510 --> 00:20:12,040
അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട.

348
00:20:12,110 --> 00:20:13,110
ഫ്യൂറിയെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക

349
00:20:13,110 --> 00:20:15,400
നിങ്ങളുടെ Qiansheng നിർമ്മാണം നന്നായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.

350
00:20:15,400 --> 00:20:16,130
എന്തിനധികം,

351
00:20:16,480 --> 00:20:18,200
എന്നെ വരാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കരുത്
നിങ്ങളോടൊപ്പം ആസ്വദിക്കൂ.

352
00:20:18,200 --> 00:20:19,030
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

353
00:20:19,110 --> 00:20:20,820
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്,
പക്ഷെ ഞാൻ ഇതുവരെ അവിടെ എത്തിയിട്ടില്ല.

354
00:20:20,820 --> 00:20:22,350
ഞാൻ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിട്ടില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

355
00:20:22,350 --> 00:20:23,310
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

356
00:20:24,550 --> 00:20:26,080
സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ,

357
00:20:27,070 --> 00:20:28,930
നീ എപ്പോഴാണ് വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നത്?

358
00:20:29,000 --> 00:20:30,240
നീ ആ ഗുയി ലിലിയുടെ കൂടെയാണോ...

359
00:20:30,240 --> 00:20:30,790
ശരി, ശരി,

360
00:20:30,790 --> 00:20:32,610
എന്നോട് ഊമയായി കളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

361
00:20:33,110 --> 00:20:34,400
നിങ്ങളുടെ പാപ്പരാസികൾ നിങ്ങളോട് അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തില്ലേ?

362
00:20:34,400 --> 00:20:35,660
ഗുയി ലിലിയുമായി ഞാൻ ഇതിനകം പിരിഞ്ഞു.

363
00:20:35,660 --> 00:20:36,790
അത് നിനക്ക് അറിയില്ലേ?

364
00:20:38,270 --> 00:20:39,590
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

365
00:20:39,830 --> 00:20:40,530
നിർത്തുക.

366
00:20:40,750 --> 00:20:41,590
പരിഹാസ്യമാകരുത്.

367
00:20:41,590 --> 00:20:43,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

368
00:20:45,810 --> 00:20:46,690
നിന്നെ നോക്കൂ.

369
00:20:46,920 --> 00:20:48,980
വൃദ്ധാ, നമുക്ക് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കാം.

370
00:20:49,200 --> 00:20:52,060
വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നിർത്തുക
എൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിലേക്ക്.

371
00:20:52,310 --> 00:20:54,310
എനിക്കും നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാമോ?

372
00:20:54,310 --> 00:20:56,570
എന്നെ "വൃദ്ധൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്താമോ?

373
00:20:56,680 --> 00:20:58,940
ഇത്രയും ചെറുപ്പമായ ഒരു "വൃദ്ധനെ" നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

374
00:20:59,260 --> 00:21:00,460
ശരി, ശരി.

375
00:21:01,070 --> 00:21:02,400
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്. നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്.

376
00:21:02,400 --> 00:21:03,030
കൃത്യമായി.

377
00:21:03,680 --> 00:21:04,920
ഞാൻ നിറഞ്ഞു, ചെറുപ്പക്കാരൻ.

378
00:21:04,920 --> 00:21:05,830
ഞാൻ പോകാം.

379
00:21:06,750 --> 00:21:07,550
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

380
00:21:08,100 --> 00:21:10,240
ഗുയി ലിലിയുമായുള്ള ബന്ധം വേർപെടുത്തുകയായിരുന്നു
ചെയ്യേണ്ട ശരിയായ കാര്യം.

381
00:21:10,240 --> 00:21:13,300
അടുത്ത തവണ ഒരാളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക
ആരാണ് വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുയോജ്യൻ.

382
00:21:14,510 --> 00:21:15,310
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ?

383
00:21:17,160 --> 00:21:18,680
ഇത്രയും വലിയ ഒരു പാക്കേജ് എങ്ങനെ പൂർത്തിയാക്കാനാകും?

384
00:21:18,680 --> 00:21:20,080
അത് കഴിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

385
00:21:20,640 --> 00:21:22,960
ഇത് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഡാ ഹോങ് പാവോ ആണ്.
ഇതിനായി 100 ° C വെള്ളം ഉപയോഗിക്കുക.

386
00:21:22,960 --> 00:21:23,590
മനസ്സിലായി.

387
00:21:26,440 --> 00:21:28,500
നിനക്ക് ചായ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

388
00:21:33,400 --> 00:21:34,070
മിസ്റ്റർ ജിയാങ്.

389
00:21:34,640 --> 00:21:35,400
യിഫെയ്,

390
00:21:35,590 --> 00:21:37,390
നിങ്ങൾ ഇത്തവണ ഇവിടെ വണ്ടിയോടിച്ചില്ലേ?

391
00:21:37,440 --> 00:21:38,520
ഞാനത് പണയപ്പെടുത്തി.

392
00:21:39,070 --> 00:21:40,710
അത് വളരെ അസൗകര്യമാണ്.

393
00:21:40,790 --> 00:21:41,900
ഗാരേജിൽ നിന്ന് ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

394
00:21:41,900 --> 00:21:42,500
ആവശ്യമില്ല.

395
00:21:42,530 --> 00:21:43,860
ഞാൻ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്
ഒരു ബിസിനസ് തുടങ്ങാൻ തൻ്റെ വീട് വിറ്റു.

396
00:21:43,860 --> 00:21:45,640
അതെനിക്ക് യോജിച്ചതല്ല
ഒരു ആഡംബര കാർ ഓടിക്കാൻ.

397
00:21:45,640 --> 00:21:46,200
ഞാൻ പോയി.

398
00:21:47,540 --> 00:21:48,870
പറയട്ടെ, മിസ്റ്റർ ജിയാങ്...

399
00:21:50,000 --> 00:21:51,400
മിസ്റ്റർ ജിയാങ്, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

400
00:21:51,400 --> 00:21:52,440
ഒരു പോളോ, അല്ലേ?

401
00:21:54,070 --> 00:21:55,160
എനിക്ക് കടം തരൂ, വരൂ.

402
00:21:55,160 --> 00:21:57,490
എനിക്ക് അച്ഛനുണ്ടാകും
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് വലുതായി തരൂ.

403
00:21:58,070 --> 00:21:58,640
ശരി.

404
00:21:59,110 --> 00:22:00,710
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയൂ.

405
00:22:00,920 --> 00:22:01,750
ശരി, എടുക്കുക.

406
00:22:10,150 --> 00:22:13,440
[ചെയർമാൻ ലിയാവോ ജിൻഷൻ്റെ
60-ാം ജന്മദിന പാർട്ടി]

407
00:22:17,030 --> 00:22:18,050
ഇതാണ് ഇന്നത്തെ മെനു.

408
00:22:18,050 --> 00:22:19,110
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.

409
00:22:20,210 --> 00:22:22,000
[ചെയർമാൻ ലിയാവോ ജിൻഷൻ്റെ
60-ാം ജന്മദിന പാർട്ടി]

410
00:22:22,000 --> 00:22:23,510
[ചെക്ക്-ഇൻ ഡെസ്ക്]

411
00:22:22,200 --> 00:22:23,990
ഈ വിഭവങ്ങളിൽ പലതും സമാനമാണ്.

412
00:22:23,990 --> 00:22:25,120
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

413
00:22:26,270 --> 00:22:27,870
ഹലോ, വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ലിയാവോ.

414
00:22:28,240 --> 00:22:28,920
ഷിയു.

415
00:22:29,000 --> 00:22:29,610
അച്ഛൻ,

416
00:22:29,830 --> 00:22:31,400
നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര നേരത്തെ വന്നത്?

417
00:22:31,480 --> 00:22:32,730
ഇപ്പോഴും നേരത്തെയാണ്
വിരുന്ന് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

418
00:22:32,730 --> 00:22:34,130
ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് നോക്കാൻ വന്നതാണ്.

419
00:22:34,810 --> 00:22:36,110
ഞാൻ ഇവിടെ എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

420
00:22:36,110 --> 00:22:37,710
വിഷമിക്കാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?

421
00:22:37,780 --> 00:22:39,170
ഞാൻ അധ്വാനിക്കാൻ ജനിച്ചവനാണ്.

422
00:22:39,200 --> 00:22:40,060
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

423
00:22:40,510 --> 00:22:41,840
നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്താം.

424
00:22:43,040 --> 00:22:43,970
ഇവയായിരുന്നു

425
00:22:45,400 --> 00:22:46,600
എല്ലാം നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തോ?

426
00:22:47,880 --> 00:22:50,350
ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഓരോ വിഭവവും ഞാൻ തന്നെ.

427
00:22:50,350 --> 00:22:51,350
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

428
00:22:51,400 --> 00:22:52,460
നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ?

429
00:22:52,830 --> 00:22:54,510
മകളേ, നീ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധാലുവാണ്

430
00:22:54,510 --> 00:22:56,510
കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ചിന്താശീലവും.

431
00:22:56,510 --> 00:22:58,110
എനിക്ക് എങ്ങനെ സമാധാനിക്കാതിരിക്കാനാകും?

432
00:23:01,000 --> 00:23:02,720
എങ്കിലും നേരത്തെ വന്നതു നന്നായി.

433
00:23:02,720 --> 00:23:04,380
നിങ്ങൾക്ക് Ruohai-മായി കൂടുതൽ ചാറ്റ് ചെയ്യാം.

434
00:23:06,270 --> 00:23:07,400
"റുവോഹായ്"?

435
00:23:08,400 --> 00:23:10,800
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവനെ സ്നേഹത്തോടെയാണോ വിളിക്കുന്നത്?

436
00:23:11,090 --> 00:23:12,060
അച്ഛാ!

437
00:23:14,750 --> 00:23:15,460
റൂഹായ്.

438
00:23:16,690 --> 00:23:17,690
ഹലോ, ചെയർമാൻ.

439
00:23:19,200 --> 00:23:19,830
എന്താണിത്?

440
00:23:21,180 --> 00:23:21,790
റൂഹായ്,

441
00:23:22,030 --> 00:23:24,030
നീ എൻ്റെ അച്ഛന് ഒരു സമ്മാനം ഒരുക്കിയില്ലേ?

442
00:23:25,830 --> 00:23:26,880
ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം മാത്രം

443
00:23:27,440 --> 00:23:29,200
നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസ നേരുന്നു, ചെയർമാൻ.

444
00:23:29,200 --> 00:23:29,740
അച്ഛൻ,

445
00:23:29,880 --> 00:23:31,180
റൂഹായിക്ക് പ്രത്യേകമായി ഒരാളുണ്ടായിരുന്നു

446
00:23:31,180 --> 00:23:33,110
ഇറ്റലിയിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക.

447
00:23:34,830 --> 00:23:36,010
അത് തുറന്ന് നോക്കൂ.

448
00:23:36,010 --> 00:23:38,120
നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെയധികം ചിന്തിച്ചിരിക്കണം.

449
00:23:38,120 --> 00:23:38,720
നമുക്ക് കാണാം.

450
00:23:38,750 --> 00:23:39,400
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

451
00:23:46,590 --> 00:23:48,060
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരാൾ മാത്രം ഉള്ളത്?

452
00:23:48,550 --> 00:23:49,880
അതൊരു ഗോൾഫ് ഗ്ലൗസാണ്.

453
00:23:50,000 --> 00:23:51,530
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

454
00:23:54,270 --> 00:23:55,210
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

455
00:23:55,670 --> 00:23:56,470
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

456
00:23:59,000 --> 00:24:00,080
ഇത് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്.

457
00:24:00,110 --> 00:24:01,170
അത് കൃത്യമായി യോജിക്കുന്നു.

458
00:24:10,160 --> 00:24:12,160
മിസ് ലിയാവോ, കേക്ക് ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.

459
00:24:12,720 --> 00:24:13,260
ശരി.

460
00:24:13,880 --> 00:24:15,210
ഞാൻ നോക്കാൻ പോകുന്നു.

461
00:24:23,890 --> 00:24:26,210
ഞാൻ കുറച്ച് ആഗ്രഹങ്ങളുള്ള ഒരു ലളിതമായ മനുഷ്യനാണ്.

462
00:24:27,280 --> 00:24:28,470
എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ,

463
00:24:29,350 --> 00:24:30,720
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

464
00:24:31,000 --> 00:24:32,400
പണമോ പദവിയോ.

465
00:24:32,680 --> 00:24:34,680
ആത്മാർത്ഥത മാത്രമാണ് ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നത്.

466
00:24:36,180 --> 00:24:39,440
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മാർത്ഥത കുറവായതിനാൽ
വ്യക്തിപരമായി ഒരു ജന്മദിന സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ,

467
00:24:39,440 --> 00:24:41,100
ഒന്ന് കൊടുക്കാൻ നീ എന്തിനാ ബുദ്ധിമുട്ടിയത്?

468
00:24:44,440 --> 00:24:45,640
ക്ഷമിക്കണം, ചെയർമാൻ.

469
00:24:46,830 --> 00:24:48,090
ഇനി അത് സംഭവിക്കില്ല.

470
00:24:49,480 --> 00:24:50,180
ഓർക്കുക,

471
00:24:51,270 --> 00:24:52,440
നിനക്ക് എന്നോട് കള്ളം പറയാം.

472
00:24:53,000 --> 00:24:53,960
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം എങ്കിൽ,

473
00:24:54,830 --> 00:24:57,160
നീ എൻ്റെ മകളെ ചതിച്ചെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി...

474
00:25:03,000 --> 00:25:04,030
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എങ്കിൽ.

475
00:25:18,680 --> 00:25:19,350
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

476
00:25:22,720 --> 00:25:25,650
ശരി, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
അവന് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

477
00:25:26,550 --> 00:25:28,510
-ഉം, അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.
- എൻ്റെ അച്ഛൻ...

478
00:25:28,510 --> 00:25:29,640
പ്രായമായവർ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു

479
00:25:29,640 --> 00:25:30,640
ചെറിയ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ.

480
00:25:30,640 --> 00:25:31,700
ഇത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്.

481
00:25:33,510 --> 00:25:35,280
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെളുത്ത ഫംഗസ് സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കി.

482
00:25:35,280 --> 00:25:36,040
കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

483
00:25:36,070 --> 00:25:38,410
നിങ്ങൾ ഉത്കണ്ഠപ്പെട്ടാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ നന്നായി പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

484
00:25:38,410 --> 00:25:39,070
ഇരിക്കൂ.

485
00:25:50,710 --> 00:25:52,040
ചൂടുള്ളപ്പോൾ ഇത് കുടിക്കുക.

486
00:25:56,920 --> 00:25:57,720
നന്ദി.

487
00:25:58,920 --> 00:25:59,920
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

488
00:26:06,880 --> 00:26:07,460
നന്നായി,

489
00:26:07,640 --> 00:26:08,840
നിങ്ങളുടെ സൂപ്പ് ആസ്വദിക്കൂ.

490
00:26:08,960 --> 00:26:11,090
നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം കുറച്ച് വിശ്രമിക്കുക.

491
00:26:12,830 --> 00:26:13,410
നന്ദി.

492
00:26:13,480 --> 00:26:14,100
ഇത് ഓകെയാണ്.

493
00:26:21,030 --> 00:26:21,890
അത്രയ്ക്ക് ആശ്വാസം.

494
00:26:32,480 --> 00:26:33,520
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

495
00:26:34,440 --> 00:26:35,250
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

496
00:26:37,510 --> 00:26:39,710
ആരോ എനിക്ക് വെളുത്ത ഫംഗസ് സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കി.

497
00:26:50,510 --> 00:26:53,090
ശരി, കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു,

498
00:26:53,110 --> 00:26:55,030
അവൻ നിങ്ങളെ ഒരു പ്രധാന ദൗത്യം ഏൽപ്പിക്കും.

499
00:26:55,030 --> 00:26:55,990
എന്താണിത്?

500
00:26:57,790 --> 00:27:00,190
ഇത് പൊതുവായി പോകുന്ന കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

501
00:27:02,520 --> 00:27:04,380
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

502
00:27:09,200 --> 00:27:11,270
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഭരമേല്പിക്കുന്ന വസ്തുത
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു സുപ്രധാന ദൗത്യം

503
00:27:11,270 --> 00:27:12,920
അവൻ നിങ്ങളെ ഇതിനകം വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

504
00:27:13,200 --> 00:27:15,230
നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യും
ഭാരിച്ച ജോലികൾ ചെയ്യുക.

505
00:27:15,230 --> 00:27:16,490
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം.

506
00:28:28,750 --> 00:28:29,580
ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.

507
00:28:58,310 --> 00:28:59,070
ഭൂവുടമ.

508
00:29:01,680 --> 00:29:02,400
ഭൂവുടമ?

509
00:29:04,880 --> 00:29:05,610
അവൾ എവിടെയാണ്?

510
00:29:07,640 --> 00:29:08,550
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

511
00:29:21,310 --> 00:29:22,510
Yangzhou ഫ്രൈഡ് റൈസ്?

512
00:29:57,050 --> 00:29:58,680
[സമഗ്ര ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ട്
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടലിൻ്റെ]

513
00:29:58,700 --> 00:30:01,060
[ഇൻഡസ്ട്രിയൽ ലേഔട്ട് സോളിഡിഫൈ ചെയ്യുന്നു
ശരിയായ IPO വിൻഡോയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ]

514
00:30:10,030 --> 00:30:10,750
മോശമല്ല.

515
00:30:13,400 --> 00:30:14,800
അവൾ വളരെ വേഗത്തിൽ അത് ഊരിയെടുത്തു.

516
00:30:50,590 --> 00:30:52,400
അങ്ങനെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള മൂഡിലായി.

517
00:30:52,960 --> 00:30:54,590
അവൻ ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.

518
00:31:03,350 --> 00:31:05,210
എൻ്റെ പ്രമാണത്തിൽ തൊടാൻ അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

519
00:31:07,290 --> 00:31:08,500
[നിങ്ങളുടെ ഫ്രൈഡ് റൈസ് ഞാൻ സൗജന്യമായി കഴിച്ചിട്ടില്ല.
നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു]

520
00:31:08,520 --> 00:31:09,840
[നിങ്ങളുടെ പ്രമാണം മെച്ചപ്പെടുത്തുക.
ഭക്ഷണത്തിനുള്ള എൻ്റെ പ്രതിഫലമായി ഇത് പരിഗണിക്കുക.]

521
00:31:23,160 --> 00:31:24,790
ഈ മനുഷ്യൻ...

522
00:31:24,440 --> 00:31:27,400
♪ ഹേയ്, നീ, എന്തിനാണ് നീ വീണ്ടും? ♪

523
00:31:25,750 --> 00:31:28,400
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ അയാൾക്ക് ഒരു മോശം കോപം ഉണ്ടായിരിക്കാം,

524
00:31:28,380 --> 00:31:31,910
♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ ചെറിയ രഹസ്യങ്ങളിലേക്ക് കടക്കുന്നു ♪

525
00:31:29,720 --> 00:31:32,330
എന്നാൽ പ്രൊഫഷണലായി, അവൻ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.

526
00:31:32,920 --> 00:31:34,330
♪ എൻ്റെ പുരികങ്ങളിലും കണ്പീലികളിലും ♪

527
00:31:34,000 --> 00:31:35,350
ശരി, ഇത് അയയ്ക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

528
00:31:34,820 --> 00:31:36,520
♪ എൻ്റെ ചുണ്ടുകളുടെ വളവിൽ, എൻ്റെ മുടിയിൽ ♪

529
00:31:36,810 --> 00:31:38,840
♪ വസന്തത്തിലെ മഴത്തുള്ളികൾ പോലെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് ♪

530
00:31:39,570 --> 00:31:41,220
♪ അല്ലെങ്കിൽ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പൂച്ചക്കുട്ടി

531
00:31:39,800 --> 00:31:41,850
[ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ട്
ചെംഗ്ഡു ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടലിൽ]

532
00:31:41,690 --> 00:31:45,390
♪ ഹേയ്, നീ, എന്തിനാണ് നീ വീണ്ടും? ♪

533
00:31:41,880 --> 00:31:43,760
[ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുന്നു]

534
00:31:43,780 --> 00:31:43,990
[വിജയകരമായി അയച്ചു]

535
00:31:45,590 --> 00:31:46,960
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

536
00:31:46,220 --> 00:31:49,690
♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ ആഗ്രഹം എളുപ്പത്തിൽ ഉണർത്തുന്നു
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ♪

537
00:31:49,260 --> 00:31:53,390
[വരി 12]

538
00:31:50,580 --> 00:31:51,830
♪ എൻ്റെ രഹസ്യ ചിന്തകളിലൂടെ കാണുമ്പോൾ ♪

539
00:31:52,520 --> 00:31:54,050
♪ എൻ്റെ മടിയും എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയും ♪

540
00:31:54,620 --> 00:31:56,730
♪ ബിയറും വറുത്ത ചിക്കനും പോലെ
ശരത്കാലത്തിലാണ് ഞാൻ ♪ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്

541
00:31:57,280 --> 00:31:58,460
♪ ശൈത്യകാലത്ത് മസാല മത്സ്യം ♪

542
00:31:58,120 --> 00:31:59,350
നിങ്ങളുടെ പുനരവലോകനങ്ങൾ മോശമല്ല.

543
00:31:59,350 --> 00:32:00,220
നന്ദി.

544
00:32:08,220 --> 00:32:11,830
♪ ഹേയ്, നീ, എന്തിനാണ് നീ വീണ്ടും? ♪

545
00:32:10,310 --> 00:32:12,120
വാക്കാലുള്ള നന്ദി മാത്രമാണോ?

546
00:32:12,620 --> 00:32:16,030
♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ ആഗ്രഹം എളുപ്പത്തിൽ ഉണർത്തുന്നു
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ♪

547
00:32:16,850 --> 00:32:18,190
♪ എൻ്റെ രഹസ്യ ചിന്തകളിലൂടെ കാണുമ്പോൾ ♪

548
00:32:18,440 --> 00:32:20,720
ഫ്രൈഡ് റൈസ് ഇതിനകം ഒരു നന്ദി ആയിരുന്നില്ലേ?

549
00:32:18,770 --> 00:32:20,330
♪ എൻ്റെ മടിയും എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയും ♪

550
00:32:20,900 --> 00:32:23,020
♪ ബിയറും വറുത്ത ചിക്കനും പോലെ
ശരത്കാലത്തിലാണ് ഞാൻ ♪ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്

551
00:32:23,650 --> 00:32:25,150
♪ ശൈത്യകാലത്ത് മസാല മത്സ്യം ♪

552
00:32:25,570 --> 00:32:29,270
♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വീണ്ടും നിങ്ങൾ?
അത്തരമൊരു മധുര സ്വരത്തിൽ ♪

553
00:32:26,440 --> 00:32:28,200
എനിക്ക് കുറച്ച് ചായ മുട്ട കഴിക്കണം,

554
00:32:28,310 --> 00:32:30,470
അതേ രുചിയോടെ
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ ഫ്രിഡ്ജിൽ ഇട്ടു.

555
00:32:29,760 --> 00:32:33,710
♪ ഇത് ലോകം മുഴുവൻ അറിയുന്നതുപോലെയാണ്
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു ♪

556
00:32:32,110 --> 00:32:33,230
അതുകൊണ്ട് തന്നെ!

557
00:32:33,350 --> 00:32:35,510
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ രണ്ട് ഭക്ഷണം മാത്രം കഴിച്ചത്.

558
00:32:34,580 --> 00:32:38,020
♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങൾ?
ഒരു തണുത്ത ചിരിയോടെ ♪

559
00:32:35,510 --> 00:32:37,000
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവ രഹസ്യമായി ഭക്ഷിച്ചു.

560
00:32:37,640 --> 00:32:38,650
വീട്ടിൽ ചായയില്ല.

561
00:32:38,650 --> 00:32:42,470
♪ ഞാൻ കൂടെ കളിക്കട്ടെ, നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാം ♪

562
00:32:39,400 --> 00:32:41,810
ഞാൻ ഒരു പെട്ടി തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. അത് വാതിലിനടുത്താണ്.

563
00:32:42,200 --> 00:32:43,550
മുട്ടകൾ ഇല്ല.

564
00:32:42,940 --> 00:32:46,640
♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങൾ,
നിൻ്റെ ചുണ്ടിൽ ആ പുഞ്ചിരി ♪

565
00:32:43,790 --> 00:32:46,650
എനിക്ക് അവരുടെ ഒരു പെട്ടി എത്തിച്ചു.
അവർ ഫ്രിഡ്ജിലാണ്.

566
00:32:46,960 --> 00:32:47,730
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുക.

567
00:32:47,180 --> 00:32:50,990
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ തുറന്നു പറഞ്ഞു,
എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രമേ ഇഷ്ടമുള്ളൂ ♪

568
00:33:08,160 --> 00:33:09,590
ലി യിഫെയ്‌ക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള ഇഷ്‌ടമുണ്ട്

569
00:33:09,590 --> 00:33:11,000
മിന്നുന്ന എന്നാൽ ഉപയോഗശൂന്യമായ വസ്‌തുക്കൾ.

570
00:33:11,000 --> 00:33:12,210
"ഡാ ഹോങ് പാവോ," അല്ലേ?

571
00:33:12,310 --> 00:33:14,370
എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയധികം ഡാ ഹോങ് പാവോ ഉണ്ടായത്?

572
00:33:14,750 --> 00:33:16,150
എല്ലാം പാക്കേജിംഗ് മാത്രമാണ്.

573
00:33:17,620 --> 00:33:21,290
[ഡാ ഹോങ് പാവോ]

574
00:33:48,480 --> 00:33:49,410
നല്ല മണം.

575
00:34:11,000 --> 00:34:12,510
ഈ ചായയ്ക്ക് നല്ല മണം ഉണ്ട്.

576
00:34:18,630 --> 00:34:19,889
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

577
00:34:20,030 --> 00:34:22,230
നിങ്ങളുടെ ഈ ചായയാണോ യഥാർത്ഥ ഡാ ഹോങ് പാവോ?

578
00:34:24,280 --> 00:34:26,080
ഡാ ഹോങ് പാവോ ആണ്.

579
00:34:27,760 --> 00:34:30,150
മുട്ടുന്നത് നിർത്തുക.
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി ഉറങ്ങണം.

580
00:34:30,150 --> 00:34:31,860
അമൂല്യമായത് എന്ത് പാഴാക്കലാണ്.

581
00:34:32,030 --> 00:34:33,590
ഞാനത് അറിഞ്ഞാൽ വിൽക്കും

582
00:34:33,840 --> 00:34:35,230
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സാധാരണ ചായ ഇലകൾ വാങ്ങാം

583
00:34:35,230 --> 00:34:36,260
ചായ മുട്ട ഉണ്ടാക്കാൻ.

584
00:34:40,070 --> 00:34:41,440
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

585
00:34:42,590 --> 00:34:45,659
ഞാൻ ചായ മുട്ട കൊണ്ട് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കട്ടെ

586
00:34:45,690 --> 00:34:46,960
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി.

587
00:35:36,190 --> 00:35:38,790
വീട്ടുടമസ്ഥയ്ക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ട്
മികച്ച പാചക കഴിവുകൾ.

588
00:35:48,480 --> 00:35:49,250
മോശമല്ല.

589
00:36:18,230 --> 00:36:19,090
സംവിധായകൻ ഫാങ്.

590
00:36:21,360 --> 00:36:22,420
നിങ്ങൾ പിന്നീട് സ്വതന്ത്രനാണോ?

591
00:36:22,550 --> 00:36:24,440
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
കുടിക്കാൻ വേണ്ടി?

592
00:36:24,440 --> 00:36:25,030
ശരി.

593
00:36:25,760 --> 00:36:26,520
ദയവായി.

594
00:36:27,920 --> 00:36:29,000
എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

595
00:36:33,230 --> 00:36:34,630
ദയവായി ഈ വഴി വരൂ.

596
00:36:36,230 --> 00:36:37,230
ഇതാ നിങ്ങളുടെ കാപ്പി.

597
00:36:37,230 --> 00:36:37,830
ശരി.

598
00:36:40,110 --> 00:36:41,310
എനിക്കായി വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

599
00:36:45,960 --> 00:36:48,400
സംവിധായകൻ ഫാങ്,
ഈ സമയം ഞങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിലൂടെ

600
00:36:48,400 --> 00:36:50,520
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ശരിക്കും കണ്ടെത്തി

601
00:36:50,540 --> 00:36:52,320
എന്താണ് യഥാർത്ഥ പ്രൊഫഷണലിസം.

602
00:36:53,510 --> 00:36:55,880
മത്സരത്തിൽ
മുമ്പ് ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ ലീഡ് അണ്ടർ റൈറ്റിങ്ങിന്,

603
00:36:55,880 --> 00:36:57,050
ഞാൻ നിന്നോട് തോറ്റു.

604
00:36:57,320 --> 00:36:58,850
ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സമ്മതിക്കുന്നു.

605
00:36:58,880 --> 00:37:01,000
പ്രസിഡൻ്റ് ലി,
ദയവായി വേട്ടയാടുക.

606
00:37:01,000 --> 00:37:03,460
നമുക്ക് പരസ്പരം ആഹ്ലാദിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാം,
നമുക്കുണ്ടോ?

607
00:37:03,710 --> 00:37:05,000
പ്രസിഡൻ്റ് ലി, നിങ്ങൾ സമയം പാഴാക്കില്ല

608
00:37:05,000 --> 00:37:06,840
ഒരു അതിഥിയെ കാപ്പി കുടിക്കാൻ വേണ്ടി, അല്ലേ?

609
00:37:06,840 --> 00:37:07,900
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

610
00:37:08,150 --> 00:37:10,190
ശരി, നമുക്ക് നേരെ പറയാം.

611
00:37:10,190 --> 00:37:12,050
അപ്പോൾ ഞാൻ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിക്കില്ല.

612
00:37:12,070 --> 00:37:13,270
ഇന്നത്തെ യോഗത്തിൽ,

613
00:37:13,280 --> 00:37:16,440
നിങ്ങൾ മടിക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
പലതവണ സംസാരിക്കാൻ, ഡയറക്ടർ ഫാങ്.

614
00:37:16,440 --> 00:37:18,670
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നിരിക്കണം
എന്തെങ്കിലും തടഞ്ഞുനിർത്തി, ഞാൻ കരുതുന്നു.

615
00:37:18,670 --> 00:37:20,560
അതിനാൽ, നമുക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

616
00:37:20,660 --> 00:37:22,520
തുറന്നതും സത്യസന്ധവുമായ സംസാരം നടത്തുക.

617
00:37:23,070 --> 00:37:24,070
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

618
00:37:24,110 --> 00:37:26,640
നിങ്ങൾ പിന്മാറിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിലുപരി, പ്രസിഡൻ്റ് ലി.

619
00:37:27,070 --> 00:37:29,000
നിങ്ങൾ കുറച്ച് മുമ്പ് ചെംഗ്ഡുവിൽ പോയിരുന്നോ?

620
00:37:29,150 --> 00:37:30,680
നിങ്ങൾ അവധിക്ക് പോകുകയായിരുന്നോ?

621
00:37:32,320 --> 00:37:34,920
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഒരുപാട് അറിയാം
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന്.

622
00:37:35,030 --> 00:37:36,460
ഒരു മീറ്റിംഗിന് ഇടയിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു

623
00:37:36,460 --> 00:37:38,030
അത്തരമൊരു അസാധാരണ പെരുമാറ്റമായിരുന്നു.

624
00:37:38,030 --> 00:37:39,960
അതെങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കും?

625
00:37:46,670 --> 00:37:47,530
അങ്ങനെ

626
00:37:48,070 --> 00:37:49,670
ചെംഗ്ഡുവിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു?

627
00:37:51,480 --> 00:37:53,380
നിങ്ങൾക്കും ലഭിച്ചു

628
00:37:54,480 --> 00:37:56,680
അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ട്, അല്ലേ?

629
00:38:02,070 --> 00:38:03,150
അപ്പോൾ അത് അങ്ങനെയാണ്.

630
00:38:04,150 --> 00:38:06,590
ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
ക്വിയാൻ ഫെയ്,

631
00:38:06,590 --> 00:38:08,010
അത്രയും കഴിവുള്ളവരായിരിക്കാം

632
00:38:08,070 --> 00:38:09,800
കൂടാതെ വളരെയധികം വിവരങ്ങൾ കുഴിച്ചുമൂടുക.

633
00:38:10,150 --> 00:38:11,920
ആരോ അവളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.

634
00:38:11,920 --> 00:38:13,450
അതിൽ താങ്കൾക്ക് തെറ്റി.

635
00:38:14,000 --> 00:38:14,760
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

636
00:38:14,760 --> 00:38:16,220
ശരിക്കും പരസ്പരം കൂട്ടിമുട്ടി

637
00:38:16,220 --> 00:38:17,750
ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണ സമയത്ത്.

638
00:38:17,920 --> 00:38:20,050
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മറ്റൊരാളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.

639
00:38:20,630 --> 00:38:22,830
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടായ പരിശ്രമത്തിൻ്റെ ഫലമാണ്.

640
00:38:23,630 --> 00:38:25,360
നിങ്ങൾ പരസ്പരം നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നോ?

641
00:38:27,030 --> 00:38:28,290
നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാമായിരുന്നു.

642
00:38:28,310 --> 00:38:30,030
ഈ പെൺകുട്ടി ഒരിക്കൽ എനിക്ക് കാരണമായി

643
00:38:30,050 --> 00:38:32,910
ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെടാൻ
ബിഡ് രേഖകളുടെ സമർപ്പണം.

644
00:38:33,150 --> 00:38:34,130
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്,

645
00:38:34,150 --> 00:38:36,190
ജീവനക്കാരൻ
നിങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിച്ച സംവിധായകൻ ഫാങ്,

646
00:38:36,190 --> 00:38:37,590
തികച്ചും അസാധാരണമാണ്.

647
00:38:37,800 --> 00:38:40,490
അവൾ ഭാഗമാകുന്നത് നിർത്തി
വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഹി ജിംഗിൻ്റെ.

648
00:38:40,840 --> 00:38:41,770
അങ്ങനെയാണോ?

649
00:38:42,360 --> 00:38:44,180
പക്ഷേ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

650
00:38:45,150 --> 00:38:47,360
നിനക്ക് അവളെ ശരിക്കും വേണമായിരുന്നു എന്ന്
പദ്ധതി ടീമിൽ ചേരാൻ

651
00:38:47,360 --> 00:38:49,320
നീയാണ് അവളെ പ്രചോദിപ്പിച്ചതെന്നും

652
00:38:49,320 --> 00:38:51,650
ചെങ്ഡുവിലേക്ക് പോകാൻ
യഥാർത്ഥ ഡാറ്റ കണ്ടെത്താൻ.

653
00:38:51,710 --> 00:38:52,680
ഞാൻ കരുതുന്നു

654
00:38:53,030 --> 00:38:55,360
അവൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാം.

655
00:38:59,480 --> 00:39:01,040
അത് തെറ്റിദ്ധാരണ ആയാലും ഇല്ലെങ്കിലും

656
00:39:01,040 --> 00:39:02,920
ഈ പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

657
00:39:03,230 --> 00:39:04,490
ഒരുപാട് സാധ്യതകളുണ്ട്.

658
00:39:05,230 --> 00:39:05,910
അങ്ങനെയാണോ?

659
00:39:07,120 --> 00:39:09,550
ഞാൻ എടുക്കട്ടെ
ഈ ചെങ്ഡു യാത്ര ഒരു ഉദാഹരണം.

660
00:39:09,550 --> 00:39:11,550
ഞാൻ അവളെ സഹായിച്ചു എന്ന് പറയുന്നതിന് പകരം

661
00:39:11,710 --> 00:39:12,880
അത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമായിരുന്നു

662
00:39:13,440 --> 00:39:14,440
അവൾ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തു.

663
00:39:15,190 --> 00:39:17,030
അവൾ ഒരു മികച്ച പ്രതിഭയായതിനാൽ,

664
00:39:17,030 --> 00:39:19,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാത്തത്, പ്രസിഡൻ്റ് ലി?

665
00:39:19,440 --> 00:39:20,920
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

666
00:39:21,070 --> 00:39:22,620
പക്ഷേ അവൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

667
00:39:23,150 --> 00:39:24,510
അവൾക്ക് തീരെ താൽപ്പര്യമില്ല

668
00:39:24,510 --> 00:39:26,000
Zhizhong നിക്ഷേപത്തിൽ.

669
00:39:26,590 --> 00:39:27,410
ഈ പെൺകുട്ടി

670
00:39:27,590 --> 00:39:30,330
സംവിധായകൻ ഫാങ്, നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

671
00:39:32,640 --> 00:39:34,000
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് കാപ്പി മാത്രം വാങ്ങി

672
00:39:34,000 --> 00:39:35,790
ക്വിയാൻ ഫെയ്ക്കുവേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ.

673
00:39:36,800 --> 00:39:37,840
കൃത്യമായി അല്ല.

674
00:39:39,550 --> 00:39:40,640
ക്വിയാൻ ഫീയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

675
00:39:40,660 --> 00:39:43,190
നീ അവളെയല്ലേ ആദ്യം വളർത്തിയത്
സംവിധായകൻ ഫാങ്?

676
00:39:44,160 --> 00:39:46,470
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം...

677
00:39:47,070 --> 00:39:48,800
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകളെക്കുറിച്ച്.

678
00:39:52,360 --> 00:39:54,620
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തോ തെറ്റായി കണ്ടെത്തിയതിനാൽ,

679
00:39:55,190 --> 00:39:57,360
ഞങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയാത്തതായി നടിക്കാൻ കഴിയില്ല,

680
00:39:57,360 --> 00:39:58,120
ശരിയാണോ?

681
00:39:59,510 --> 00:40:00,120
അതെ.

682
00:40:01,700 --> 00:40:03,900
അപ്പോൾ പ്രസിഡൻ്റ് ലി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയമുണ്ടോ?

683
00:40:04,030 --> 00:40:05,960
നമ്മൾ എല്ലാം കിടത്തണം
മേശപ്പുറത്ത്, തീർച്ചയായും.

684
00:40:05,960 --> 00:40:08,090
അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിയമം ലംഘിക്കും.

685
00:40:09,000 --> 00:40:09,880
അതെ.

686
00:40:10,610 --> 00:40:11,880
എന്നാൽ നമ്മൾ ഇത് ചെയ്താൽ,

687
00:40:12,320 --> 00:40:14,190
ക്വിയാൻ ഫീയോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നും.

688
00:40:15,880 --> 00:40:17,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

689
00:40:18,280 --> 00:40:21,150
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
ചെയർമാൻ ലിയാവോയുടെ കോപം നിങ്ങൾക്കറിയാം.

690
00:40:21,280 --> 00:40:22,920
എല്ലാം മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചാൽ,

691
00:40:22,920 --> 00:40:25,820
അവൻ അവസാനിപ്പിക്കില്ലായിരിക്കാം
ഹീ ജിംഗുമായുള്ള കരാർ ഉടനടി,

692
00:40:25,820 --> 00:40:28,390
എന്നാൽ അവൻ തീർച്ചയായും അത് പുറത്തെടുക്കും
Qian Fei-ൽ.

693
00:40:28,510 --> 00:40:29,650
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ...

694
00:40:29,680 --> 00:40:31,710
Qian Fei എല്ലാം ചെയ്തു
പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി.

695
00:40:31,710 --> 00:40:32,440
അതെനിക്കറിയാം.

696
00:40:33,110 --> 00:40:34,230
എന്നാൽ ഫലത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

697
00:40:34,230 --> 00:40:35,830
അത് അവളോട് വളരെ അന്യായമായിരിക്കില്ലേ?

698
00:40:35,920 --> 00:40:36,780
എന്നാൽ ഐ

699
00:40:37,190 --> 00:40:39,140
ചെയർമാനെതിരെ കയറി, അല്ലേ?

700
00:40:39,280 --> 00:40:40,210
എനിക്ക് അത് നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല.

701
00:40:40,230 --> 00:40:41,550
എനിക്ക് അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

702
00:40:43,920 --> 00:40:44,510
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

703
00:40:48,670 --> 00:40:49,800
പിന്നെ ഇതെങ്ങനെ?

704
00:40:51,280 --> 00:40:52,680
ഞാൻ എല്ലാം പുറത്തു വെക്കും

705
00:40:53,960 --> 00:40:55,160
എൻ്റെ സ്വന്തം മേശപ്പുറത്ത്.

706
00:40:56,360 --> 00:40:57,450
അവൻ ജിംഗ്

707
00:40:58,230 --> 00:41:01,440
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് നടിക്കാം.

708
00:41:02,420 --> 00:41:03,620
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്?

709
00:41:03,980 --> 00:41:04,500
ഇല്ല.

710
00:41:06,070 --> 00:41:08,880
നിൽക്കുന്നില്ല
ഇതിലൂടെ Zhizhong ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റിനൊപ്പം

711
00:41:08,880 --> 00:41:09,610
ശരിയല്ല.

712
00:41:09,710 --> 00:41:11,210
എനിക്ക് അത് സഹിക്കാൻ വയ്യ.

713
00:41:11,360 --> 00:41:11,880
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

714
00:41:14,230 --> 00:41:15,400
ഞാൻ കരുതുന്നു

715
00:41:15,510 --> 00:41:18,760
ഷാൻലിഫാംഗിനെ സഹകരിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു
ഒരു റീ-ഓഡിറ്റിനൊപ്പം

716
00:41:18,790 --> 00:41:20,400
എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ പങ്കിട്ട ലക്ഷ്യം.

717
00:41:21,030 --> 00:41:23,930
ആരാണ് അവസാനിക്കുക എന്നതിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
ത്യാഗമായി,

718
00:41:24,190 --> 00:41:25,250
അതിൽ കാര്യമില്ല.

719
00:41:32,150 --> 00:41:32,900
എല്ലാം ശരി.

720
00:41:34,360 --> 00:41:35,760
നന്ദി, പ്രസിഡൻ്റ് ലി.

721
00:41:47,130 --> 00:41:53,550
[Zhizhong നിർമ്മാണ നിക്ഷേപം
സെക്യൂരിറ്റീസ് കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്]

722
00:41:53,840 --> 00:41:54,570
കുയി.

723
00:41:55,760 --> 00:41:57,230
എച്ച്ആർ വകുപ്പുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

724
00:41:57,230 --> 00:41:57,840
ശരി.

725
00:42:21,150 --> 00:42:22,550
അതുകൊണ്ട് അതൊരു സ്വപ്നം മാത്രമായിരുന്നു.

726
00:42:23,320 --> 00:42:24,580
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

727
00:42:25,630 --> 00:42:27,560
നല്ല കാര്യങ്ങൾ സ്വപ്നത്തിൽ മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ.

728
00:42:33,920 --> 00:42:35,710
ഇത്രയധികം മിസ്ഡ് കോളുകൾ?

729
00:42:34,110 --> 00:42:35,850
[മിസ്ഡ് കോളുകൾ]

730
00:42:45,320 --> 00:42:45,880
ഹലോ?

731
00:42:46,230 --> 00:42:48,040
ഹലോ, യു. നീ എന്നെ വിളിച്ചോ?

732
00:42:48,070 --> 00:42:48,870
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നതേയുള്ളൂ.

733
00:42:49,190 --> 00:42:51,450
പെണ്ണേ, നീ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

734
00:42:52,140 --> 00:42:53,760
[അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ
"പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട്"]

735
00:42:54,440 --> 00:42:55,250
Qian Fei!

736
00:42:59,290 --> 00:43:00,550
നിങ്ങൾ സന്തോഷിച്ചിരിക്കണം.

737
00:43:00,560 --> 00:43:02,550
എന്നെ സ്ഥലം മാറ്റി, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചേരാം.

738
00:43:02,550 --> 00:43:04,080
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

739
00:43:04,150 --> 00:43:05,150
നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

740
00:43:05,220 --> 00:43:06,880
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ കാരണമല്ലേ?

741
00:43:07,630 --> 00:43:10,240
നിങ്ങളുടെ വീട്ടുടമസ്ഥനോട് നിങ്ങൾ ശരിക്കും വീണുപോയോ?

742
00:43:11,840 --> 00:43:13,240
എൻ്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കൊപ്പം,

743
00:43:13,490 --> 00:43:14,820
ഞാൻ എങ്ങനെ അവളിൽ വീഴും?

744
00:43:15,110 --> 00:43:16,640
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മറ്റൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

745
00:43:16,640 --> 00:43:18,470
ഒരു ഭക്ഷണത്തിന് ഒരു ചോദ്യം.

746
00:43:18,560 --> 00:43:19,480
എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാം.

747
00:43:19,920 --> 00:43:21,250
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് കഴിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

748
00:43:21,400 --> 00:43:22,230
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?